UFIDA成为用友国际市场拓展的新英文名称；而在中国本土市场伴随了用友软件公司17年发展的“心型”符号加“用友软件”字样的标识，同时被替换成“UFIDA用友”。“UFIDA用友”秉承了用友一贯的“与用户真诚合作、做用户可靠朋友”的中文品牌含义，很好的反映了用友的商业哲学，并更具国际化特性，能够更好的适应用友国际、国内市场拓展的需要。

用友公司董事长兼总裁王文京先生认为，更换英文标识是为了适应国际市场多语言环境中对标识的认知习惯，在未来的全球市场上取得更广泛的认同和认知率，为了进一步推进国际化发展战略及积极拓展国际业务，用友公司宣布启用新的英文品牌名称UFIDA；同时，新英文标识也是用友公司国际化进程中的一个重要里程碑。

在解释新名称的含义时，王文京先生指出：“新名称充分匹配了‘用友’的中文品牌的含义，即‘与用户真诚合作，做用户可靠朋友’。其中‘U’代表‘User’，即用户；‘FID’表示忠诚、信任，来源于Fidelity（诚实）等英文词的词根；助音词‘A’放在结尾则使得‘UFIDA’更易于朗读和记忆。同时，新名称很好地反映了用友‘诚信’的商业哲学，同时也体现了国际化的特征。”

据悉，用友公司做出的这一决策性变更是在公司全力开拓国际化市场的战略背景下提出的，表达了公司锐意进军国际市场的决心，同时也反映了全球用户对管理软件需求的上升趋势。著名国际研究机构IDC指出，中国企业管理软件市场在2003年整体价值已经达到2.99亿美元，比去年上升20.7％；此外，全球ERP市场在2007年之前均会稳步增长，按复合年增长率3.3%计算，市场总值将于2007年达到280亿美元。王文京表示：“全球软件市场已经发生改变，产品和服务必须紧密配合，才能为客户带来更大价值。用友将会朝着这个策略性方向发展，我们已经准备就绪，蓄势由本土软件公司发展成为真正意义上的国际市场领导者，迎接未来更大的挑战。”

王文京先生指出：“在公司整体战略方面，用友努力倡导产业规模化和国际化。”为了加大对国际业务的拓展力度，2005年初，用友公司成立了国际业务部，公司副总裁吴强兼任该业务部总经理，目前已经在香港和日本开设了分支机构。吴先生在谈到国际业务战略规划时表示，用友公司正通过在国际市场的产品销售业务、软件外包业务、跨国公司在大中国地区使用用友产品和服务、国内用户在海外地区使用用友产品和服务等综合业务方式来全方位拓展海外业务。在业务策略方面，用友公司一方面在海外市场销售自有品牌的产品，一方面为海外客户提供软件开发/服务外包，产品业务和服务业务相互促进，共同提升品牌在国际市场的影响与地位。另外，公司还将在多语言、国际化版本的产品等方面加大研发力量，并继续引进国际化人才，聘请具备国际市场经验的主管和员工，海外机构及总部聘用当地外籍人士加入用友，以期为当地客户提供更贴身的产品和服务。

自2004年初全面启动国际化战略以来，用友公司提出了“2006成为亚洲管理软件的领导厂商”的战略目标，并把亚太地区作为开拓国际市场的第一站，同时关注亚太以外地区的发展。针对用友全球战略中至关重要的亚太市场，吴强先生介绍说：用友公司将其划分为大中国区及东南亚区、东北亚区、中西亚区、南亚区和太平洋区域等五个大区，面对每个大区的不同需求，根据所开发市场的不同规模，将分别采用建立分支机构、联盟或合作、授权经营、合资、甚至购并等多种拓展模式全面推广用友产品。同时用友目前已经有一支相当规模的研发队伍在开发面向国际市场的下一代产品。用友公司也将视地域和市场开发的具体情况而采取各种灵活变通的营销策略、品推策略及市场规划。

为了拓展香港及东南亚地区的业务，用友公司把香港分公司升格为区域总部，管理澳门、台湾、新加坡、泰国、马来西亚及其他东南亚地区的业务。公司目前在中国内地、香港和日本设有50多家分支机构，并已经在泰国及其他国家发展了各种类型的分销商和合作伙伴。同时，用友也已经取得了一批国际客户和合作伙伴的信任和青睐，包括一大批跨国公司、海外中小企业及中国客户在海外机构等等。

用友公司已经持续三年保持中国管理软件市场第一的领导地位，成为无可争议的中国管理软件厂商中的翘楚。据赛迪顾问的数据显示，2004年国内ERP领域用友公司的市场占有率高达21.9％。随着用友在国内市场的高速发展，其国内管理软件行业的龙头地位已无可撼动，开拓国际市场、到海外更大的空间里去一展身手已是水到渠成。

经过多年的积累，中国管理软件行业已经越来越成熟，目前已经形成了以用友为龙头的、多家合作伙伴参与的ERP产业联盟，形成了一条推动ERP普及应用的产业链。在本土市场ERP产业链优势逐渐明朗的时候，国际化也逐渐成为主流厂商未来发展的必然选择。随着以用友公司为代表的中国软件企业在本土市场上的节节胜利，中国软件厂商已经具备了和国际厂商竞争的经验和实力，完全有能力参与WTO之后的更广阔的市场竞争。在发布会上，王文京豪情满怀地总结道：“17年前，我们创造了中文词‘用友’，现已经成为中国市场最成功的品牌之一；今天，我们创造英文词UFIDA，我相信经过努力，我们也必将在国际市场取得更大的成功！”